Musk and Amber
Présentation du livre de Abdelwaheb Jemal

Présentation du livre de Abdelwaheb Jemal

Présentation du livre de Abdelwaheb Jemal

à la galerie “Musk and Amber” 

 

par "Abdelwaheb Jemal"

 

Date de l'exposition: 20 Septembre 2017

 

Nous avons le plaisir de vous convier à la présentation du livre :
 
حُكَّام إفريقية و تونس
من الفتح العربي الإسلامي إلى العهد الجمهوري
 
Les gouvernants de l’Ifriqiya et de la Tunisie
De la conquête arabo-musulmane à l’ère républicaine
-Synopsis-

La Tunisie, qui a vu se brasser sur son sol diverses civilisations tout au long des trente siècles de son existence, a été conquise par les Arabes musulmans au milieu du VIIème siècle.
Elle est devenue progressivement un pays arabo-musulman, et a, depuis, été dirigée, pendant la période allant de cette conquête (l’an 648) à nos jours (2017), soit pendant près de 14 siècles, par des régimes politiques et des gouvernements divers et variés.
Ses « gouvernants » successifs ont porté divers titres et dénominations. Ils furent cent vingt-sept (127) conquérants, gouverneurs, princes, califes, sultans, révolutionnaires, deys, beys et présidents.
Le livre fournit une liste exhaustive de tous ces « gouvernants » et une large description des faits, événements et informations qui ont émaillé leur accession au pouvoir suprême.
Il présente, également, un aperçu sur leurs réalisations et exploits, ainsi que sur leurs déceptions et échecs.
تونس، التي تلاقحت على أرضها حضارات و أجناس متعدِّدة طوال ثلاثين قرنًا، "فَتَحَها" العرب المُسلمون أواسط القرن السابع الميلادي، فتحوَّلت تدريجيًا إلى "بلدٍ" عربيٍّ مُسلم قامت به أنظمة حكمٍ مختلفة، و تولَّى أمرَها "حُكَّامٌ" حملوا ألقابًا و رُتبًا عديدة، فكانوا،خلال الفترة من الفتح العربي الإسلامي (648) إلى يومنا هذا (2017)، أي على امتداد حوالي أربعة عشر قرنًا، مائة و سبعة و عشرين (127) من الفاتحين و الولاة و الأمراء و الخلفاء و السلاطين و الثائرين و الدايات و البايات و الرؤساء.
يُقدِّم الكتاب قائمة مسترسلة تاريخيا لجميع "حُكَّام" هذه البلاد و وصفًا شاملا للوقائع و الأحداث و المعلومات التي حفَّت باعتلائهم كرسي السلطة العليا بها، و تعريفًا بهم و بإنجازاتهم و مآثرهم، و كذلك بخيباتهم و انكساراتهم.
-Biographie-
 
L’auteur du livre, Abdelwaheb Jemal, né en 1946 à Sfax, est titulaire d’une licence ès sciences économiques et est sortant de l’Ecole Nationale d’Administration.
 
Il a travaillé au sein de l’administration publique centrale et a occupé des postes de responsabilité dans les ministères de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports et de de la Protection Sociale, ainsi que dans le Commissariat Général au Développement Régional.
 
Il a, en outre, été gouverneur de Mahdia puis de Nabeul.
Intégré au corps diplomatique, il a été Ambassadeur de Tunisie à Nouakchott puis Ambassadeur Représentant Permanent de son pays auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et d’Organisations Internationales en Suisse.
 
Il a occupé le poste de Secrétaire d’Etat chargé des Affaires Européennes au sein du Ministère des Affaires Etrangères jusqu’à son départ à la retraite.
 
Il a milité et assumé des responsabilités dans les domaines de la politique et de la vie associative.

 

مؤلف الكتاب، عبد الوهاب الجمل، من مواليد جانفي 1946 بصفاقس، متحصل على الإجازة في العلوم الاقتصادية و متخرِّج من المدرسة القومية للإدارة .
عمل بالإدارة العمومية المركزية و تحمَّل مسؤليات بوزارات التربية القومية و الشباب و الرياضة و الحماية الاجتماعية، و بالمندوبية العامَّة للتنمية الجهوية، كما تولَّى خطَّة والٍ بالمهدية ثمَّ بنابل.
 
التحق بالسلك الدبلوماسي، فكان سفيرا للجمهورية التونسية بأنواكشوط ثمَّ سفيرا مندوبا دائما للجمهورية التونسية لدى مكتب الأمم المتَّحدة بجنيف و المنظمات الدولية بسويسرا.
 
عُيِّن كاتب دولة لدى وزير الشؤون الخارجية مُكلَّفًا بالشؤون الأوروبية إلى أن تمتَّع بالتقاعد .
 
نشط و تحمَّل مسؤوليات في الحقل السياسي و في المجال الجمعياتي.